News Ottobre 2006

La ristrutturazione inizia!


C’é voluto del tempo, ma finalmente ci siamo riusciti: abbiamo ottenuto i permessi per i lavori e la ristrutturazione di Villa Bussola adesso puó davvero iniziare!

Nelle scorse due settimane passate nelle Marche, che sono state limpide, soleggianti e calde, abbiamo fatto le ultime cose necessarie per poter far iniziare i lavori alla nostra futura casa.

L'impresa edile inizia giá questo mese con lo sbancamento della terra attorno alla casa (per poter mettere le impalcature) e con la recinzione del cantiere.
Sará una ristrutturazione che, se tutto va come previsto, durerá fino a Maggio 2007. Maurizio e i suoi operai inizieranno coi seguenti lavori:
  • Eliminare le vecchie botti di cemento dalla cantina

  • Ricostruire il solaio della vecchia stalla (che trasformeremo in appartamento per vacanze)

  • Rinforzare completamente uno dei muri portanti costruendo un’altro muro che partirá dalle fondamenta fino al tetto

  • Rifare il tetto

  • Costruire nuovi muri interni

  • Trasformare l’annesso, che veniva usato come vasca per irrigazione, in un locale con docce e bagni per i campeggiatori

  • Riaprire e / o ingrandire finestre e porte

  • Coprire la terrazza ed isolarla con uno strato di speciale cemento leggero

  • Riparare, pulire e rifinire le facciate esterne

  • E naturalmente dovranno esser realizzati nuovi impianti idraulici ed elettrici, di riscaldamento, ecc.

  • Nel frattempo stiamo scegliendo i nuovi infissi, le finestre e le porte: un lavoro da fare con accurata precisione, non facile, ma bello da fare!

La nostra visita a Monsampolo del Tronto questa volta é stata ben diversa dalle scorse. Tutto il paese ci conosce grazie alla nostra socievole figlia, che saluta chiunque incontra e a cui improvvisamente é venuta voglia d’andare a scuola e, siccome era giá iscritta, le mestre l’hanno accolta a braccia aperte. Shaila era orgogliosa d’andare tutte le mattine alla scuola d’infanzia con i bambini Italiani ed ogni giorno voleva rimanerci piú a lungo. Se fosse stato per lei sarebbe subito rimasta a fare tempo pieno e sarebbe giá andata con lo scuolabus!


Con l’arrivo dell’Olandesina all’asilo, in paese ci conoscevano tutti! Tutte le mattine ci fermavamo al bar a bere un caffé, a salutare le altre mamme, a chiedere in posta se era arrivato niente per noi, in tabaccheria a prendere il giornale o a far fare le fotocopie, a far la spesa al negozio di alimentari... e da non dimenticare la farmacia e il comune. Solo dal macellaio e dalla parrucchiera non siamo ancora clienti fissi! Fin’ora tutta gente gentile e molto orgogliosa del paese e della provincia in cui é nata e abita.
L’adattamento é dunque molto facile, mentre dover tornare in Olanda diventa sempre piú difficile.

Piano Grande, net over de grens van Umbria

Durante la nostra visita abbiamo anche avuto il tempo (purtroppo molto veloce) di far conoscenza con le regioni vicine, Abruzzo e Umbria, dove ci sono posti meravigliosi giá a solo un’ora d’auto da casa nostra. Com’é sorprendetemente bella e varia la natura a pochi chilometri di distanza!

Abbiamo anche scoperto ottimi ristoranti, assaggiato buoni vini e trovato bei negozietti che consiglieremo volentieri ai nostri ospiti.

Passerina druiven vlak voor de oogst

Arrivati nelle Marche, la vendemmia era giá iniziata e quest’anno ci é sembrata finire anche piú velocemente. Di conseguenza avremmo dovuto iniziare la raccolta delle olive due giorni dopo il nostro rientro in Olanda, avremmo dovuto prolungare la nostra visita di altre 2 settimane per poter raccogliere i frutti dell’oliveto di 100 piante…. Scoperto peró d’avere molte olive con il verme, abbiamo deciso (con il cuore che piange) di non fare l’olio quest’anno. Il programma di tornare tra un mese per fare la raccolta non va in porto, perché i frutti tra un mese saranno giá caduti e marci... grazie ad un’estate lunga e calda i frutti sono maturati prima... Che peccato! La prossima primavera poteremo gli alberi, li tratteremo contro i vermi e li cureremo in tal modo da poterci godere l’anno prossimo del primo Olio d’Oliva extra Vergine di Villa Bussola.

onze Citroenstruikonze Mandarijnenboom

I nostri alberi di limone e mandarino sono pieni di frutti che saranno maturi la prossima volta che torneremo.

Il sito di Villa Bussola é stato modificato dall’ultima news: abbiamo un logo (grazie Ivan!), il lay-out é stato migliorato, abbiamo cercato di creare un’atmosfera calda ed accogliente e abbiamo messo piú foto. Aggiornare il sito al mercato che aspiriamo é stata la mossa giusta, viste le richieste che ci arrivano sempre piú spesso!

Abbiamo visto per l’ultima volta la nostra casa, nello stato in cui l’abbiamo comprata... e abbiamo la sensazione d'averla lasciata in buone mani! Quando torneremo tra un mese, rimarremo sicuramente stupefatti dei visibili, grandi cambiamenti!

Grazie all’offerta (da noi piú che apprezzata) dei nostri conoscenti e futuri colleghi del B&B Villa Bionda, riceveremo di tanto in tanto via mail una foto della ristrutturazione. Tenete dunque d’occhio le foto sul sito!
E anche noi non vediamo l’ora di riceverle!

Alla prossima!
Peter, Vanessa e Shaila

Archvio dei news

Ci fa piacere se lasci un messaggio nel nostro guestbook