News Maggio 2005 - seconda parte

Articolo sulla rivista "Vriendin" di Maggio 2005

"L'avventura mi attira di nuovo"

Vanessa é stata intervistata a metá Aprile per la rivista Olandese "Vriendin", qui di seguito il testo tradotto:

"Fino a 19 anni ho vissuto in Italia, a Verona. Questa é una splendida cittá, piena d'atmosfera e cultura. Mia madre é di origine Indonesiana, ma ha vissuto in Olanda fin da quando aveva 12 anni. Da giovane donna sie é innamorata di un Italiano. Un vero Don Giovanni fin quando si incontrarono. Andó a vivere in Italia e assieme hanno avuto 3 figli: mia sorella, il nostro fratellino e me. Mia mamma ha provato ad insegnarci anche l'Olandese, ma non ci é riuscita. Siccome non parlava ancora bene la nostra lingua, era piú facile per lei imparare l'Italiano assieme a noi".
"Fin da bambina sono stata affascinata da altre culture. Ero sempre felicissima quando andavamo in Olanda. A 19 anni sognamo d'andare a studiare a Cambridge. Ma mio padre non ne voleva parlare. Sua figlia tutta sola in Inghilterra, era fuori da ogni possibilitá! Ma l'Olanda era possibile, perché potevo andare a stare da mia zia. Sono partita per star via 6 mesi per imparare la lingua. Cosa che mi avrebbe aiutato nel futuro, dato che il mio sogno era lavorare nel settore turistico. Ma le cose sono andate diversamente, perché qui in Olanda mi piaceva talmente tanto, che non volevo piú andar via. La lingua Olandese l'ho imparata velocemente per foturna. Mia zia mi ha aiutato molto. Mi ha parlato fin dall'inizio solo in Olandese."

"Dopo un anno sono andata a vivere per conto mio e anche quello era bellissimo. In Italia non sarebbe stato possibile. Lá é abitudine vivere con i genitori finché non ci si sposa. Vedevo sempre piú differenze con l'Italia. In Olanda la gente era piú libera. E anche la vita multiculturale mi piaceva.
Ho fatto una scuola turistica e ho avuto diversi lavori. Naturalmente andavo spesso in Italia. Per fortuna la relazione con la mia famiglia e sempre stata ottima, nonostante la distanza. Dopo 4 anni decisi di tornare al mio paese natale. Stavo giá facendo domande di lavoro quando incontrai il mio ragazzo attuale, Peter. A mia madre, che non vedeva l'ora che tornassi, ho dovuto dire "Ops, rimango ancora un pó!" Con Peter andava cosí bene, che quel "un pó" é diventato per sempre.
Almeno.... quella era la nostra intenzione. Ma 2 anni fa é arrivata Shaila, la nostra bambina. E allora ci siamo resi conto che vogliamo farla vivere al contatto della natura, con piú spazio per giocare e con tante giornate di sole. A l'Aia, dove viviamo, queste cose non possiamo dargliele. Piano a piano é nato il progetto di trasferirci in un altro luogo. Per esempio in Italia. Sopratutto Peter era entusiasta. Ci ha messo un pó per convincermi, ma poi ha preso anche me. L'avventura mi attira di nuovo! Perché non andiamo a Verona, ma in una provincia circa 600km piú a Sud: le Marche sulla costa Adriatica. Lá é bello e tranquillo. Vogliamo comprare un rustico piuttosto grande con un frutteto e vogliamo aprire un bed & breakfast e in futuro magari anche un minicamping. Non vediamo l'ora'

"Naturalmente sará eccitante, perché non é certo che tutto andrá come speriamo. Ma credo che ce la faremo. Ci orientiamo sopratutto sul pubblico turistico Olandese ed Italiano. E io parlo la lingua, perció é piú semplice. Nella ditta in cui lavoro al momento stanno riorganizzando il tutto, dunque la sicurezza che ho qui in Olanda non é certo duratura.
Ce la mettiamo tutta! La nostra casa é in vendita al momento. Abbiamo quasi tutti i giorni gente che viene a vederla. Non appena sará venduta, faremo i primi passi importanti. Abbiamo giá qualche immobile che ci interessa. Penso che passeranno ancora 6 mesi prima di poter iniziare la nostra nuova vita. Naturalmente mi mancherá l'Olanda. Questo paese l'ho stretto nel cuore, nonostante trovo che la gente oggi giorno é piú materialista di una volta. La vita é diventata piú dura, ma sará a causa degli sviluppi economici. Ma anche se me ne vado da qui, continueró a sentirimi mezza Italiana e mezza Olandese! "

Archivio dei News

Ci fa piacere se lasci un messaggio nel nostro guestbook