News Luglio 2005 - Villa Bussola

É arrivata l'estate: la temperatura si é alzata, il sole splende, possiamo tirare fuori i costumi da bagno e usare le creme abbronzanti, i mobili da giardino sono fuori tutti i giorni e si cena spesso all'aperto. Che bello, é estate , é periodo di ferie!

Mentre andiamo in macchina in ufficio, é come se tutti intorno a noi vadano in ferie... una fatalitá? Ci facciamo piú caso solo ora? Sembra proprio che quest'anno vadano tutti in Italia!!!

Siamo felici di sapere che sempre piú gente va in ferie in Italia e in particolare nella "nostra zona", le Marche. Speriamo che tutti ritornino con racconti fantastici e che cosí contagino anche altra gente con il "virus Italia". Con tanto piacere ascoltiamo gli entusiasti racconti di amici e familiari e naturalmente prendiamo nota dei valorosi consigli che ci saranno d'aiuto in futuro.
In fondo al cuore peró siamo un pó invidiosi e vorremmo partire anche noi domani!

Quanto ci ha fatto piacere sentire i racconti di Frans (il papá di Peter) e Henny, che hanno fatto un bel giro d'Italia (Torino - Firenze – Roma – Napoli – Ascoli Piceno – Verona)… Quando ci hanno telefonato dicendoci che erano davanti alla nostra (speriamo) futura casa, avremmo voluto essere lá per fagli da cicerone! Bellissime le foto della casa, ma eravamo sopratutto felici di sapere che anche loro sono cosí entusiasti della scelta che abbiamo fatto!

Per ora non possiamo ancora andare in Italia. Stiamo aspettando che tutto vada in porto (cosa di cui siamo piuttosto sicuri... ma non si sa mai). Per quanto riguarda il finanziamento, sembra che vada bene, il nostro intermediario della banca dice che mancano solo le formalitá, ovvero la traduzione e legalizzazione di vari documenti (cosa che ci costa non solo un sacco di tempo, ma anche un sacco di soldi!).

Stiamo risparminado i giorni di ferie per poter andare finalmente a fine Agosto o inizio Settembre alla nostra verde collina circondata d'olivi, perché allora sí che inizia il lavoro vero e proprio... per esempio dobbiamo cercare un'impresa edile abile e sopratutto affidabile, cosa molto importante ma non molto facile! Ma per ora dobbiamo ancora aspettare, perché non solo i nostri amici, familiari e conoscenti vanno in ferie, ma anche il resto d'Italia sta facendo le valige e questo significa che lo stivale rosso-bianco-verde solo a Settembre sará di nuovo completamente al lavoro!

Anche Shaila si sta preparando alla prossima partenza per l'Italia. Quando gioca con i puzzels o con le bambole chiede spesso "viene anche bebé Italia?" oppure "viene anche puzzel? anche papá? e mamma, Italia?". E se le chiediamo cosa andremo a fare in Italia, ci risponde "comprare casa,, viene papá, mamma… Shaila.. .da nonna, nonno”. Che tenera!

Per ora ci godiamo le belle giornate estive che ci sta dando l'Olanda quest'anno e seguiamo con piacere i progressi dei nostri amici Ilse e Coen e le loro bambine Juliette e Frédérique, che hanno comprato casa in Francia dove tra poco realizzeranno il loro sogno. Proviamo ad aiutarli il piú possibile quando hanno bisogno, mentre loro ci stanno dando tanti consigli che ci saranno utili quando traslocheremo noi…
Il resto del nostro tempo libero lo passiamo telefonado all'agente immobiliare (ebbene sí, é ancora la stessa storia!), incontrandoci con i nostri amici e familiari, facendo liste di "cose da fare" e sopratutto cercando di rimanere calmi e di goderci il piú possibile la nostra vita quí.