Nieuwsbrief (vijfde) Seizoen 2011 Fine V Stagione
|
|
Dit is genieten! We kijken naar buiten en zien nog steeds een prachtige zon, die weliswaar iets minder krachtig is dan die van de afgelopen maanden, maar die nog steeds erg aangenaam warm is. |
|
Het is nu half september en het hoogseizoen is afgelopen. De drukte is voorbij: op de camping staan nog een paar tenten en ook in huis hebben we gezellige gasten, maar we hoeven niet meer te rennen en te vliegen... |
|
 |
|
| Dit is het moment dat we dan terug kijken op het afgelopen seizoen, inmiddels al ons vijfde zomerseizoen! En ook dit jaar was het fantastisch! | |
| Allereerst kunnen we stellen dat de komst van Ellen en Inge een groot succes is geweest. Ons team is in juli en augustus door deze fantastische blonde meiden versterkt, waardoor we dit jaar voor het eerst ontspannen het zomerseizoen kunnen sluiten. | |
.jpg) |
|
Een van de andere succesfactoren is ook dit jaar de samenwerking met de buurvrouwen Nicoletta, Katy en Cinzia geweest. Al onze gasten hebben kunnen genieten van de (h)eerlijke Italiaanse keuken uit deze streek, hetzij bij ons, hetzij bij een van onze Italiaanse vriendinnen. |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Maar ook het fantastische aanbod van de eigenaren van de strandtent Blue Marlin - waar onze gasten bij het reserveren van een tafeltje voor de overheerlijke vislunch of -diner een gratis parasol met bedjes voor de hele dag kregen! - werd erg gewaardeerd! | |
|
 |
| Naast het eten is er ook volop genoten van de natuur om ons heen, van de culturele trekpleisers, de wijnproeverijen, de kookworkshops en de gezellige dorpsfeesten... in andere woorden van la dolce vita! | |
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Het kinderopzetzwembad is door iedereen goed gebruikt (op dinsdagavond alleen voor volwassenen toegankelijk, wat zeer gewaardeerd werd!) | |
 |
 |
 |
.jpg) |
| De prachtige zonsondergangen zijn een geliefd onderwerp voor onze gasten-fotografen! | |
 |
 |
 |
 |
| Onze dochter heeft zich dit jaar extra goed vermaakt en heeft ook regelmatig laten zien een steentje te willen bijdragen in het bedrijf: de dans- en theatervoorstellingen waren onder de kinderen een groot succes, net als de tekenwedstrijden. | |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| De kinderen hebben zich sowieso erg vermaakt, niet alleen op de camping in de hangmatten, op de schommel, op de trampoline, aan de tafel onder de olijfbomen of bij elkaar in de tent... maar ook op het strand, bij de dorpjes/stadjes, in de speeltuinen, bij het adventure park, bij het aquapark en zelfs rijdend op een paard door de natuur! | |
 |
 |
.jpg) |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
| Niet alleen de kleine kinderen hebben plezier gehad... ook de meiden en de wat grotere gasten! | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
En dan tussen 13 en 15 uur is het rusttijd.... wat wennen kinderen toch snel aan het Italiaanse levenstijl! |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Wie afgelopen seizoen bij ons was, is waarschijnlijk ook regelmatig in de bar van onze lieve vrienden Cinzia en Mirco in Monsampolo geweest. Het zal jullie niet ontgaan zijn dat ze begin september zouden gaan trouwen. Een paar foto's van de Italiaanse bruiloft (wat sowieso een hele belevenis is...) kunnen hier niet ontbreken! (sorry geen foto's van de afterparty bij ons ;-)) | |
 |
|
 |
|
Weer hebben we genoten van onze gasten, van het drukke leven en van de vele gebeurtenissen. Nogmaals hartelijk dank allemaal voor jullie komst, voor de gezelligheid, de goede gesprekken, jullie hulp, steun en begrip, maar ook voor de foto's (die we hier mochten gebruiken) en niet te vergeten de vele cadeau's! Onze Nederlandse en Indische voorraadkast is weer gevuld (heerlijk ontbijtkoek, hagelslag, stroop en stoopwafels, currysaus, boemboe's, sambal, ketjap manis en nog veel en veel meer!)... jullie snappen het wel, vandaag eten we eens iets anders dan pasta: indische gehaktballen!!! ;-) |
|
| En nu? Even een vooruitblik voor de komende maanden... | |
| LAST MINUTE. Uiteraard blijft Villa Bussola open voor gasten. Tot half november is de camping nog open, daarna is alleen de villa beschikbaar. Voor de periode van oktober tot mei hebben we speciale Last Minute-aanbiedingen, kijk op de speciale pagina voor meer informatie! | |
| ARRANGEMENTEN. We blijven ook nog speciale weken in het voor- en naseizoen organiseren. Voor het Oud&Nieuw Arrangement bijvoorbeeld is er nog plaats! voor meer info lees de arrangement pagina. | |
VOORJAAR 2012. De komende maanden zullen we ons bezig houden met de organisatie van nieuwe leuke activiteiten: |
|
| TROUWEN: wat een eer... twee trouwerijen geheel in Italiaanse stijl en door ons georganiseerd en verzorgd! | |
| FOOD&BODY weekend: het eerste weekend helemaal in het teken van lekker gezond eten, wandelen en in evenwicht met jezelf zijn, onder begeleiding van voedingsdeskundige Carla Duker en mental- trainer en coach Margo Moonen, zal plaats vinden in april 2012 (kijk voor meer info op de food&body site) | |
| - Vrienden / Vriendinnen WEEKEND: drie dagen lang je laten verwennen en genieten van het Italiaanse leven. Mail ons voor meer info. | |
| - Familiereunie Week(end): samen met pa en ma, broer en zus, oom en tante, opa en oma een weekend of hele week genieten van alles wat Italie te bieden heeft. Mail ons voor meer info. | |
| Maar dat is niet alles! We blijven niet stilzitten, want naast het organisatie- en promotiewerk voor Villa Bussola (trouwens, nieuwe recenties op zoover.nl zijn altijd zeer welkom!) en het onderhouden van ons landgoed, houden we ons ook bezig met nog meer andere leuke en interessante activiteiten: | |
InformatieMAP. We hebben veel enthousiaste reacties gekregen over de rondgestuurde informatiemap. We zijn blij dat het zo goed is bevallen, daarom gaan we de komende wintermaanden de map verder uitbreiden met foto's, extra informatie, links, nieuwe uitstapjes, etc. Wij ontdekken steeds meer leuke plekken die we graag met jullie delen. |
|
 |
|
| Nieuw KOOKBOEKJE. Veel mensen hebben ernaar gevraagd, anderen wisten al dat Vanessa ergens op zat te broeden... het idee om een nieuw kookboekje te schrijven krijgt steeds meer vorm. Ook deze keer met veel smaakvolle recepten, maar dan gericht op de geurige kruiden die de Italiaanse keuken verrijken. | |
| Het idee is afgelopen februari 2011 ontstaan tijdens het ontwikkelen van onze nieuwe moes- en kruidentuin naast het terras. Samen met Frank en Monique van PuurAroma (een bijzonder professionele biologische kruidenkwekerij in Zuid Limburg - website) hebben we afgelopen weken (september 2011) het eerste opzet van het boekje gemaakt. | |
 |
 |
 |
|
| Recepten zoals de courgettecarpaccio met platte peterselie of de rozemarijnpasta zullen in het boekje niet ontbreken! Foodstyling& Fotografie zal door Janneke Philippi van Philippistudio (website) verzorgd worden en Vormgeving&Drukwerk door Esther van den Broek van PR8 Ontwerp (website). We verwachten in het voorjaar 2012 het eerste exemplaar te kunnen presenteren! |
|
 |
|
| JUBILEUM! Op 1 juli 2007 deed Villa Bussola voor het eerst haar deuren open voor gasten. We zijn trots om komend jaar het 5 jaar bestaan van onze onderneming te vieren! Wat is er in 5 jaar tijd veel gebeurd en veranderd!!!! In 2012 zullen we feestelijk dit jubileum vieren. (foto uit 2007archief:... geen heg, geen palmbomen, geen pergola op terras en naast het huis....) | |
 |
|
| EK VOETBAL. Van 8 juni tot 1 juli 2012 zullen de Europese elftallen weer tegen elkaar spelen. Net als twee jaar geleden bij het WK zullen we ook komend jaar ervoor zorgen dat we gezamenlijk in de bar in Monsampolo in gezellige sfeer de NLse wedstrijden kunnen kijken. | |
 |
 |
| VAKANTIEWONINGEN. Uiterrard gaan we ook het komende jaar verder met de bemiddeling via vakantiewoningen-leMarche.com! De vraag naar accommodaties in deze streek is nog steeds groter dan we aan kunnen, dus zijn we erg blij te kunnen samenwerken met vele buren/collega's zodat iedereen een passende vakantieplaats vindt. | |
 |
|
| De 'vendemmia' druivenoogst is begonnen, de volle wagens rijden heen en weer naar de cantina's (de verwachting is trouwens dat dit een zeer goed wijnjaar voor de wijnen uit Le Marche wordt!), de scholen zijn begonnen en de kinderen hebben moeite met het vroeg naar bed gaan, de seizoengebonden strandtenten zijn alweer de bedjes en parasols aan het opruimen en de dorpsverenigingen zijn al bezig met de komende -schrik niet- decemberfeesten! (Monsampolo del Tronto wordt bijvoorbeeld een levend kerstdorp. Om dit te realiseren is de inspanning van alle dorpsbewoners nodig, hetzij door verkleed mee te doen, hetzij door te helpen organiseren.) | |
| ...en ook wij beginnen op te ruimen en de Kerst en Oud&Nieuw Arrangementen in te plannen. Hoewel het toch moeilijk voor te stellen is als we naar buiten kijken, maar ergens in december zullen we toch echt onze winterjassen dragen! | |
| Op dit moment bereiden we ons voor de olijvenoogst: onze 300 bomen staan vol vruchten, hopelijk zal de oogst dit jaar weer een zeer goede kwaliteit olijfolie extra-vergine opleveren. (meerdere mensen hebben ons laten weten de olijvenoogst te willen meemaken, dat jaarlijks eind oktober en in november plaatsvindt. Mocht je ook geinteresseerd zijn, neem dan contact met ons op.) |
|
 |
|
| Genoeg te doen dus! Aan de slag en... we gaan nu ook weer zelf genieten van de natuur en het uitzicht! | |
 |
GRAZIE MILLE a tutti Wij, het 2011 team, Graag tot volgend jaar en... Tot de volgende nieuwsbrief! Peter, Vanessa en Shaila |
|
Wilt u zich aanmelden voor onze nieuwsbrief? Klik hier We vinden het leuk als je een bericht achterlaat in ons gastenboek |
|
[Nederlands] [Italiano] [English] [Deutsch]
