Nieuwsbrief december 2007

Fine 2007 e inizio 2008

Net als in de rest van de wereld staat de maand december in het teken van de festiviteiten. Italianen zijn dan ook vooral bezig met eten klaarmaken, cadeaus kopen en huizen versieren.
Alle huizen worden hier zowel binnen als buiten uitbundig verlicht, de kerstbomen moeten kleurrijk en zo vol mogelijk worden opgetuigd en alle mensen die je kent (echt allemaal) moeten een cadeau krijgen... wij, bescheiden Nederlanders, ervaren dat als zeer overdreven.
Alle vrouwen die we spraken waren al vanaf het begin van de maand het eten voor de kerstdagen aan het voorbereiden: timballo, lasagna, tiramisú, sugo, etc.. Alles wordt zorgvuldig klaargemaakt en in de diepvrieskist bewaard. Vanessa kreeg er zelf ook een beetje de kriebels van, dus heeft ze een voorraadje cannelloni en tiramisú gemaakt. We moeten nu wel toegeven dat het erg handig is om van alles al kant en klaar in huis te hebben...

De feestdagen zijn bij ons begonnen met de afsluiting van de school (letterlijk en figuurlijk: Shaila gaat vanaf januari naar een andere school omdat het gebouw waar ze tot nu toe zat nieuwe funderingen nodig blijkt te hebben!), waar Shaila en haar klas een gezamenlijk optreden hebben gegeven. Wat een kleurrijk en hartverwarmend gebeuren!

Dit was de eerste Kerst en Oud&Nieuw viering van Villa Bussola. In die weken hebben we genoten van onze gasten, vrienden en familie waarmee we dagelijks op stap zijn geweest:

skien en sleëen:

bergwandelingen:

dorpjes bezoeken:

lekker eten en gezellig samen zijn:

De lange gezellige avonden in onze familiekeuken blijven ons heerlijk bij. We kunnen nu ook stellen dat de zelfgemaakte Limoncello van Peter een succes is! (Onze citroenboom is inmiddels zo goed als leeggeplukt en de nieuwe gevulde flessen wachten op de komende gezellige avonden met gasten.)

Onze zomergasten herinneren zich dat waarschijnlijk nog: vuurwerk. Omdat wij 360graden rond kunnen kijken is het aanschouwen van siervuurwerk een echte belevenis. Het gratis schouwspel was het eerste uur van het nieuwe jaar werkelijk prachtig!

Als afsluiting van de feestdagen heeft Shaila ons erg trots laten voelen. Zij mocht meezingen in het koor van de Pagliaio D'Oro (een kleinschalige 'Kinderen voor Kinderen' in een dorp niet ver bij ons vandaan), waar ze al maanden voor gerepeteerd had. En het was niet alles: tijdens deze (4 uur lang durende!) voorstelling heeft ze haar 'debuut' als balletdanseres gemaakt. Wij hebben het gevoel dat onze dochter zich hier, na 8 maanden tijd, al helemaal thuis voelt.

We kijken terug naar een van de meest levendige en ervaringrijke jaren van ons leven: uit Nederland vertrokken, een huis verbouwd, een eigen onderneming gestart, de opening van Villa Bussola, vele fantastische gasten, nieuwe vrienden, een nieuwe school voor Shaila, eigen olijfolie... kortom een totaal nieuw leven!
Hadden we verwacht dat het jaar 2007 ons zo veel voldoeningen zou geven? We hadden het wel gehoopt, maar we dachten niet dat het zo'n geweldige belevenis zou worden! Dit kon alleen mogelijk zijn dankzij alle hulp en steun van vrienden en familie. We kunnen 't niet laten om ze hiervoor nog eens te bedanken! GRAZIE!

Net als in het oude jaar zullen we ook in 2008 druk bezig zijn met allerlei voorbereidingen, bijvoorbeeld: de arrangementen voor Valentijnsdag en Pasen (kijk hier), de eerste taalcursus in april (kijk hier) én de beplanting van onze nieuwe olijfbomen, maar ook alle kleine en grotere klussen in en om het huis waar we nog niet aan toe zijn gekomen... en die zijn heel veel. We hoeven ons de komende maanden en jaren nog niet te vervelen!

Tot de volgende maand!

Peter, Vanessa en Shaila

Nieuwsbrievenarchief

Wilt u zich aanmelden voor onze nieuwsbrief? Klik hier

We vinden het leuk als je een bericht achterlaat in ons gastenboek