Nieuwsbrief januari 2008

Un giorno come tanti altri

Iedere ochtend begint de dag bij ons met een gezellig Italiaans ontbijtje: cappuccino voor Peter, caffelatte voor Vanessa en melk voor Shaila met de nodige "biscotti" uit de koektrommel... zo doen de Italianen het, dus zo doen wij het ook!

Als Shaila klaar is om naar school te gaan, is het inmiddels 8:15 uur.
Na 10 minuten wordt ze door de scuolabus opgehaald. Iedere ochtend is het een gebekvecht wie als eerste mag instappen... is het buurjongen Mattia, die al naar de 'scuola elementare' (=lagere school) gaat of is het buurjongen Luca die inmiddels al 'marito' (=echtgenoot) wordt genoemd door onze dochter (help!) of is deze keer Shaila aan de beurt?

Als we zwaaiend het gele busje in de verte de hoek om zien rijden, gaan we aan de slag. Eerst de keuken opruimen en dan de e-mail controleren. Iedere dag hebben we een tiental mailtjes (hetzij van vrienden/familie dan van bekende of nieuwe gasten).
Al sinds we onze website met onze dagboeken en nieuwsbrieven on-line hebben, krijgen we regelmatig vragen over de koop van een huis in Italië of het leven als 'immigrati'. Vaak komen ook gasten bij ons logeren die 'het roer om' willen gooien. Het is leuk om al deze mensen te kunnen helpen.

Helemaal onverwachts is het aanbod aan huur- en koophuizen dat we ontvangen: sommige Italianen zien graag dat hun jaren lang leegstaande huizen worden opgeknapt en dat er weer in gewoond wordt. Natuurlijk denken ze ook makkelijk geld te kunnen verdienen, want het staat bekend dat buitenlanders voor huizen in Italië meer betalen. De ontroerend goed markt is hier anders geregeld dan we in NL gewend zijn en veel mensen schrikken ervan. Wij begrijpen dat als eersten (als je weet hoe moeizaam het bij ons is gegaan)!
Toch adviseren we iedereen om hun hart te volgen. Is het echt je droom en heb je daar werkelijk iets voor over? Zet dan door!
Als iemand hulp nodig heeft, dan bieden we dat graag, maar wij zijn geen makelaars en willen dat ook niet worden!
Wat wij het leukst vinden, is dat we hierdoor nu veel nieuwe Nederlandse vrienden in Le Marche hebben! Het is heerlijk om zo nu en dan met elkaar af te spreken, onze ervaringen te delen, elkaar te helpen, samen te werken... En onze kinderen genieten er ook van!

Overdag is er altijd veel te doen: Peter helpt regelmatig bij de verbouwing van het huis van vrienden, hij klust in ons huis of buiten in het zonnetje (de (af)wasbakken voor de camping zijn inmiddels voorzien van een luxe en degelijk aanrecht) of hij snoeit de olijfbomen... Vanessa doet klusjes voor verschillende bedrijfjes en helpt Nederlandse vrienden de Italiaanse taal onder de knie te krijgen, maar ze houdt zich vooral bezig met alles wat met Villa Bussola te maken heeft.
Vandaag is het bijvoorbeeld de moestuin: de zon is weer lekker warm en de plantjes hebben genoeg ongestoord kunnen groeien... het onkruid heeft onze nieuwe groenten overwoekerd en het is moeilijk te zien waar het een begint en het ander eindigt. Een mooie klus dus! Maar zeer bevredigend, want vandaag eten we super verse 'cime di rapa' (een soort broccolischeuten) en 'finocchio' (venkel)!

Na de lunch, die vaak uit een bord pasta en een glas wijn bestaat, zit Vanessa meestal nog even aan de computer: de administratie, de reserveringen, de financiën, de website, etc. En dan weer verder met onze werkzaamheden van die dag.
En als het zonnetje schijnt, dan drinken we graag tussendoor een kopje koffie buiten voor het huis of op het terras.... dat is een Nederlandse gewoonte die we niet willen afleren: Italianen drinken namelijk hun koffie zo snel mogelijk op, wij nemen er alle tijd voor!

Rond 16 uur ruimt een van ons alles op en wacht op Shaila's terugkomst (of we halen Shaila op om haar naar balletles te brengen). Tijd om even te relaxen. Tijd om bijvoorbeeld een boek te lezen... iets waar we al 2 jaar geen tijd meer voor hebben gehad.
Alle mooie boeken die door onze gasten zijn achtergelaten (HEEL ERG BEDANKT HIERVOOR!) worden nu achter elkaar verslonden. Heerlijk!

Sinds een paar maanden hebben we satelliet TV en kunnen we naar Rai 1 en BVN kijken. Leuk om te weten wat er in Nederland gebeurt! Vooral Shaila geniet van Sesamstraat en 't Klokhuis! En wij halen herinneringen op als we het programma 'Ik vertrek' zien. Maar eigenlijk kijken we heel weinig TV. Ook hierin zijn we niet echt italiaans: Italianen hebben namelijk altijd de televisie aan, ook tijdens een diner met gasten!!!

Voordat we naar bed gaan, checken we nog eens de e-mail, want ja, we willen wel alle aanvragen, die in reserveringen zouden kunnen resulteren, zo snel mogelijk beantwoorden.

Tot de volgende keer!

Peter, Vanessa en Shaila

Nieuwsbrievenarchief

Wilt u zich aanmelden voor onze nieuwsbrief? Klik hier

We vinden het leuk als je een bericht achterlaat in ons gastenboek