|
Nieuwsbrief september/oktober/november 2008 Herfst 2008 Nu het hoogseizoen en de vakantieperiodes zijn afgelopen en het huis en de camping leeg zijn, hebben we meer tijd voor elkaar en voor alle vele klusjes die we in en om het huis moeten oppakken. We beginnen met het plukken van onze appelboom en maken heerlijke appeltaarten en vullen een tiental jampotten met appelmoes. Het smaakt natuurlijk extra lekker als het fruit van jezelf is en als je weet dat het onbespoten is: onze appeltjes zijn niet erg groot, maar wel smaakvol en geheel biologisch!
Er is ook weer tijd om vrienden te bezoeken en om zelf er op uit te gaan! We bezoeken bijvoorbeeld het plaatsje Norcia, in Umbrië, waar vele van onze gasten geweest zijn. We stappen de auto in en een uur later zijn we er! Eindelijk zien we met eigen ogen hoe prachtig dit dorpje is: mooie gerestaureerde oude gebouwen, het kerkje waar de heilige Benedetto gewoond heeft (waar Shaila en de kinderen van onze vrienden een kaarsje aansteken voor de oma's en opa's in de hemel), de pittoreske straatjes met winkels waar ze de verrukkelijke truffels verkopen (waarmee we thuis een heerlijke pasta met roomsaus maken) en de bekende salami van wild zwijn (salame di cinghiale), die overal in verschillende groottes en lengtes én met de meest bizarre namen worden verkocht (zoals de 'coglioni di mulo' = muilezelballen!!!).
Onderweg naar huis nemen we de toeristische route en rijden we langs de hoogvlaktes Piano Grande en Piano Piccolo en we drinken een kopje koffie in de 'rifugio degli Alpini' (berghut bij Forca di Presta) bij de Monte Vettore. Het blijft iedere keer een adembenemend uitzicht!
Met Loes en Claudio, Vanessa's ouders, die ons ook komen helpen met de olijvenoogst, gaan we de directe omgeving van Il Piceno (de streek rondom Ascoli Piceno) verder ontdekken: Het oude klooster Abbazia Farfense uit 970, dat geheel gerestaureerd is, heeft van zijn oude oorsprong opnieuw leven gekregen:
Het prachtige oude kasteel Castel di Luco dat gebouwd is in 1052, is intact gebleven. Hier is de vroeg middeleeuwse sfeer nog duidelijk te voelen! Dat dit nog geen 20 minuten rijden bij ons vandaan ligt! Een bezoek waard:
Twee katjes!!!!! ;-)
Acquasanta Terme staat bekend om haar waterbronnen, die een helende werking op het menselijke lichaam zouden hebben. Het dorpje is authentiek en mooi gebleven en de naar zwavel ruikende bronnen, midden in het bos en langs de rivier Tronto, zijn een schitterende ontdekking op zich!
We sluiten onze dagtocht met het bezoek aan het gezellig jaarlijkse feest van de kastanjes, bij Spelonga, waar de hele regio bij elkaar komt om de eerste geroosterde kastanjes te eten, naast wijn en veel andere gerechten die in overvloed worden verkocht:
De ochtenden beginnen ook hier frisser te worden en als we met Shaila en buurjongen Luca op de scuolabus wachten, hebben we een fantastisch uitzicht richting het mystiek uitziende dorp Colonnella, in Abruzzo.
Reden genoeg om dit dorp, Colonnella, eens goed te gaan bezichtigen. Een mooi gerestaureerd dorp met de typische steegjes en grote palazzi (oude gebouwen) en waar er een prachtig uitzicht is op San Benedetto del Tronto, op onze eigen heuvel (echt waar!) en op Abruzzo! Als verrassing vinden we een restaurantje dat een super uitzicht biedt. We gaan gauw daar eten, want als het goed is, zullen we het zeker aan onze gasten aanbevelen!
Ons gezinnetje krijgt tijdelijk uitbreiding: de zoon van Peter, Mick, is bij ons en blijft een tijdje. Gezellig! We laten ook hem de speciale plekjes zien, die we zelf in de afgelopen jaren ontdekt hebben. Zoals Civitella del Tronto, een prachtige vestingstad die tegen een heuvel/berg is gebouwd en waar het kasteel nog goed intact is gebleven en een bezichtiging waard is:
Op een zondagmiddag maken we een strandwandeling... dat brengt ons 4 jaar terug in de tijd, toen we nog in Scheveningen woonden en vaak langs de Noordzee liepen.... het strand van Martinsicuro, VillaRosa en AlbaAdriatica is iets anders, maar net zo mooi en... uitgestorven!
Ook in Italië wordt het Amerikaanse feest Halloween gevierd. En met kleine kinderen ontkom je er niet aan! Onze dochter wordt uitgenodigd door de dochter van de bakker voor een feest bij haar thuis. De gerestaureerde villa is helemaal in griezelstijl aangekleed en Shaila vermaakt zich uitstekend: dansend en pizza/koekjes/broodjes/taartjes etend, geniet ons heksje met volle teugen!
Tussen de uitstapjes en feestjes door, moet er ook gewerkt worden. En dit jaar duurt de olijvenoogst niet 3 weken, maar bijna 3 maanden! De productie van onze bomen is onverwachts groot en de kwaliteit van de biologische olijfolie extra vergine is subliem (al zeggen we het zelf!). Het weer werkt mee: dankzij het zonnetje werken we dagelijks midden in de natuur. We kunnen niets anders zeggen dat we dit leven prachtig vinden!
We blijven erbij, onze dochter gaat ooit acteren of wordt fotomodel!
Natuurlijk moeten we ook administratieve taken uitvoeren,
zoals het promoten en verbeteren van onze website. Volgend jaar zullen we in samenwerking met onze
collega's in Montelparo en Castel San Pietro een leuk arrangement aanbieden. Maar zoals jullie van ons
gewend zijn, bieden we altijd nog onze speciale arrangementen: bijvoorbeeld
voor Kerst en Oud&Nieuw, Valentijnsdag, Pasen, etc.. En de vliegmaatschappij Ryanair helpt ook mee, want sinds eind oktober kun je vanuit Weeze naar Ancona vliegen, voor zeer schappelijke prijzen. En dan ben je binnen een uur rijden bij ons! Dankzij de TV-programma's "Ik vertrek", "Het roer om"en "De Italiaanse droom" komen steeds meer mensen naar Le Marche om een toeristische onderneming te starten. En Vanessa helpt soms mee, met het vertalen van officiële papieren of door te tolken. Leuk om onze toekomstige collega's te leren kennen, maar ook frustrerend om te ervaren dat het soms in bureaucratisch Italië zo moeizaam kan gaan... Hoewel de avonden steeds kouder beginnen te worden, kunnen we dagelijks van schitterende zonsondergangen genieten. We gaan met alle plezier buiten staan om zulke luchten te bewonderen:
Zoals je kunt lezen, we genieten nog steeds volop! Tot de volgende nieuwsbrief! Peter, Vanessa, Shaila en Mick Wilt u zich aanmelden voor onze nieuwsbrief? Klik hier We vinden het leuk als je een bericht achterlaat in ons gastenboek |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
