Nieuwsbrief 2010 - Januari t/m April
|
|
| Wat vliegt de tijd, het is alweer lente! | |
| We hebben heerlijke maanden achter de rug: voor het eerst in het 3 jarige bestaan van Villa Bussola hebben we een paar maanden vrij genomen om uit te rusten en om van ons gezinnetje te genieten! Maar, zoals jullie van ons weten, kunnen we niet te lang stil blijven zitten... we hebben weer van alles gedaan. |
|
| Het meest ingrijpende is wel de verbouwing van ons appartement geweest: dit jaar hebben we onze eigen woonkamer eindelijk bewoonbaar gemaakt. Met geweldige hulp van onze vrienden (René, super bedankt!) is de grootste ruimte van onze privè woning in rap tempo omgetoverd van opslagruimte tot heerlijke woonkeuken! Het resultaat is verbluffend en we genieten volop van de rust die dat ons geeft... een eigen plek waar we ons kunnen terugtrekken, waar Shaila haar huiswerk kan maken, waar ons kantoor is, waar we op de bank, voor de kachel, ook eens televisie kunnen kijken... Dat hebben we in de wintermaanden telkens gemist! |
|
 |
 |
| Sinds eind januari heeft ons leven in het teken gestaan van het gezellig samenzijn met aardige en lieve mensen. Naast nieuwe gasten hebben we ook onze vrienden en familie mogen ontvangen. Wat is het heerlijk om genoeg tijd te hebben voor onze gasten en dierbaren! Ook dit hadden we gemist! | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Het leven van ons gezin in Italie kunnen we na drie jaar stabiel noemen: we werken in de zomermaanden heel hard (zo iets als 'verstand op nul en doorgaan!'), maar in de andere maanden is het een afwisseling van verschillende werkzaamheden zoals verbouwen/klussen, vertaalwerk, website design, tuinonderhoud, administratie, marketing en natuurlijk ook altijd schoonmaken, gasten ontvangen, etc.. Maar heel veel tijd besteden we ook graag aan onze dochter Shaila. | |
 |
 |
 |
 |
| Zij gaat sinds dit schooljaar naar de lagere school (vergelijkbaar met groep 3 in NL) wat in Italie betekent dat ze in een zeer korte tijd moet leren schrijven in blokletters/cursief/handschrift, moet leren tellen/optellen/aftrekken tot minstens het getal 20 en vloeiend moet kunnen lezen! Na een moeilijke start (veel schooldagen gemist door de Mexicaanse griep en longontsteking) blijkt ze nu alles goed onder de knie te hebben en er ook plezier in te hebben. Het schoolgebouw is in een dorp 10 minuten hier vandaan en wij brengen haar iedere dag heen en halen haar weer op. Drie dagen in de week blijft ze van 8.30 tot 16.30 uur op school (waar ze ook uitgebreid blijft lunchen), de andere dagen is ze om 13 uur klaar. Een groot verschil met NL is dat kinderen hier al op deze leeftijd veel huiswerk krijgen en dat er thuis dus veel hulp van de ouders wordt verwacht. Het is even wennen geweest, maar we zitten nu goed in het ritme! Naast school heeft Shaila ook andere activiteiten: klassiek ballet en muziekles. |
|
 |
 |
| Ook voor het eerst in jaren hebben we een korte vakantie genomen. Geen familiebezoek in NL of in Verona, maar heerlijk alleen met z'n drietjes er op uit: 5 volle dagen Rome! Wat heerlijk! We vertrokken 's ochtends vroeg met een lijndienst (touringcar) en waren nog geen 3 uur later al in hartje Rome! Uiteraard logeerden we in een zeer centraal gelegen Bed & Breakfast, niet ver van alle bezienswaardigheden. Wat een geweldige stad, het is een enorm openluchtmuseum! We hadden prachtig lenteweer, waardoor we alles te voet konden doen en hebben van elk minuut genoten! We zullen er vaker heen gaan! |
|
 |
 |
 |
 |
| Met Marieke en Martijn van Un pò di Tutto en Esther van Pr8Ontwerp hebben we dit jaar de tweede versie van het KOOKBOEKJE 'Un pò di Villa Bussola' gemaakt: hogere papierkwaliteit, 4 nieuwe recepten, betere foto's en een grotere oplage (aangezien het boekje vorig jaar heel snel uitverkocht was!). Het resultaat is alweer super! Voor degenen die het boekje al hebben, kunnen we de 4 nieuwe recepten digitaal en kosteloos toemailen (binnenkort zal het mogelijk zijn om ze van deze website te downloaden). |
|
 |
 |
 |
 |
| En tussen de regenbuien door genieten we ook volop van de zonnige warme dagen en de prachtige natuur om ons heen. Wat een kleurenpracht brengt de lente met zich mee! | |
 |
 |
Tot de volgende nieuwsbrief! Peter, Vanessa en Shaila |
|
|
Wilt u zich aanmelden voor onze nieuwsbrief? Klik hier We vinden het leuk als je een bericht achterlaat in ons gastenboek |
|
[Nederlands] [Italiano] [English] [Deutsch]
